Континуум 2 сезон 4 серия — Вторая кожа

Получив от Алека сведения об еще одном путешественнике во времени Кэмерон начинает поиски, которые приводят женщину к ее напарнице из будущего, находившейся в комнате во время рокового перемещения и оказавшей в прошлом на много лет раньше, чем остальные. Между тем прознавшие о работающем костюме полицейского из будущего, группы Трэвиса и Сони начинают заниматься его розыском, а Кэмерон тем временем сосредотачивается на расследовании взрывов цистерн с горючим, за которыми стоит «Освобождение», параллельно пытаясь избегать настырного агента Гардинера.