Переменка (1997–2001)
Recess
- Статус
- Завершён
- Тип
- Анимация
- Язык
- Английский
- Жанры
- Детский
- Телеканал
- ABC (United States)
- Премьера
- 31 августа 1997
- Завершён
- 5 ноября 2001
- Длительность
- 15 мин
- Сезонов
- 6
- Серий
- 127
- IMDb
- tt0126170
Несколько веселых рассказов из жизни группы приятелей. В центре сюжета сериала оказались шестеро учеников из начальной школы. Они живут своими жизнями, важное место в которых занимают их друзья, учителя и одноклассники.
Сезоны и серии
Сезон 1 · серий: 26 · с 31 августа 1997 по 17 января 1998
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S1E1 | Эпизод 1 | 31 августа 1997 | — | — |
| S1E2 | Эпизод 2 | 31 августа 1997 | — | — |
| S1E3 | Эпизод 3 | 20 сентября 1997 | — | — |
| S1E4 | Эпизод 4 | 20 сентября 1997 | — | — |
| S1E5 | Эпизод 5 | 27 сентября 1997 | — | — |
| S1E6 | Эпизод 6 | 27 сентября 1997 | — | — |
| S1E7 | Эпизод 7 | 4 октября 1997 | — | — |
| S1E8 | Эпизод 8 | 4 октября 1997 | — | — |
| S1E9 | Эпизод 9 | 11 октября 1997 | — | — |
| S1E10 | Эпизод 10 | 11 октября 1997 | — | — |
| S1E11 | Эпизод 11 | 18 октября 1997 | — | — |
| S1E12 | Эпизод 12 | 18 октября 1997 | — | — |
| S1E13 | Эпизод 13 | 25 октября 1997 | — | — |
| S1E14 | Эпизод 14 | 25 октября 1997 | — | — |
| S1E15 | Эпизод 15 | 1 ноября 1997 | — | — |
| S1E16 | Эпизод 16 | 1 ноября 1997 | — | — |
| S1E17 | Эпизод 17 | 8 ноября 1997 | — | — |
| S1E18 | Эпизод 18 | 8 ноября 1997 | — | — |
| S1E19 | Эпизод 19 | 15 ноября 1997 | — | — |
| S1E20 | Эпизод 20 | 15 ноября 1997 | — | — |
| S1E21 | Эпизод 21 | 22 ноября 1997 | — | — |
| S1E22 | Эпизод 22 | 22 ноября 1997 | — | — |
| S1E23 | Эпизод 23 | 10 января 1998 | — | — |
| S1E24 | Эпизод 24 | 10 января 1998 | — | — |
| S1E25 | Эпизод 25 | 17 января 1998 | — | — |
| S1E26 | Эпизод 26 | 17 января 1998 | — | — |
Сезон 2 · серий: 25 · с 12 сентября 1998 по 27 февраля 1999
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S2E1 | Эпизод 1 | 12 сентября 1998 | — | — |
| S2E2 | Эпизод 2 | 5 декабря 1998 | — | — |
| S2E3 | Эпизод 3 | 5 декабря 1998 | — | — |
| S2E4 | Эпизод 4 | 10 апреля 1999 | — | — |
| S2E5 | Эпизод 5 | 26 сентября 1998 | — | — |
| S2E6 | Эпизод 6 | 26 сентября 1998 | — | — |
| S2E7 | Эпизод 7 | 3 октября 1998 | — | — |
| S2E8 | Эпизод 8 | 3 октября 1998 | — | — |
| S2E9 | Эпизод 9 | 10 октября 1998 | — | — |
| S2E10 | Эпизод 10 | 10 октября 1998 | — | — |
| S2E11 | Эпизод 11 | 31 октября 1998 | — | — |
| S2E12 | Эпизод 12 | 31 октября 1998 | — | — |
| S2E13 | Эпизод 13 | 7 ноября 1998 | — | — |
| S2E14 | Эпизод 14 | 7 ноября 1998 | — | — |
| S2E15 | Эпизод 15 | 14 ноября 1998 | — | — |
| S2E16 | Эпизод 16 | 14 ноября 1998 | — | — |
| S2E17 | Эпизод 17 | 12 декабря 1998 | — | — |
| S2E18 | Эпизод 18 | 12 декабря 1998 | — | — |
| S2E19 | Эпизод 19 | 26 декабря 1998 | — | — |
| S2E20 | Эпизод 20 | 9 января 1999 | — | — |
| S2E21 | Эпизод 21 | 9 января 1999 | — | — |
| S2E22 | Эпизод 22 | 16 января 1999 | — | — |
| S2E23 | Эпизод 23 | 16 января 1999 | — | — |
| S2E24 | Эпизод 24 | 27 февраля 1999 | — | — |
| S2E25 | Эпизод 25 | 27 февраля 1999 | — | — |
Сезон 3 · серий: 16 · с 11 сентября 1999 по 22 января 2000
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S3E1 | Эпизод 1 | 11 сентября 1999 | — | — |
| S3E2 | Эпизод 2 | 11 сентября 1999 | — | — |
| S3E3 | Эпизод 3 | 18 сентября 1999 | — | — |
| S3E4 | Эпизод 4 | 18 сентября 1999 | — | — |
| S3E5 | Эпизод 5 | 25 сентября 1999 | — | — |
| S3E6 | Эпизод 6 | 25 сентября 1999 | — | — |
| S3E7 | Эпизод 7 | 2 октября 1999 | — | — |
| S3E8 | Эпизод 8 | 2 октября 1999 | — | — |
| S3E9 | Эпизод 9 | 6 ноября 1999 | — | — |
| S3E10 | Эпизод 10 | 6 ноября 1999 | — | — |
| S3E11 | Эпизод 11 | 13 ноября 1999 | — | — |
| S3E12 | Эпизод 12 | 13 ноября 1999 | — | — |
| S3E13 | Эпизод 13 | 15 января 2000 | — | — |
| S3E14 | Эпизод 14 | 15 января 2000 | — | — |
| S3E15 | Эпизод 15 | 22 января 2000 | — | — |
| S3E16 | Эпизод 16 | 22 января 2000 | — | — |
Сезон 4 · серий: 46 · с 12 сентября 1999 по 17 июля 2000
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S4E1 | Эпизод 1 | 12 сентября 1999 | — | — |
| S4E2 | Эпизод 2 | 12 сентября 1999 | — | — |
| S4E3 | Эпизод 3 | 13 сентября 1999 | — | — |
| S4E4 | Эпизод 4 | 13 сентября 1999 | — | — |
| S4E5 | Эпизод 5 | 19 сентября 1999 | — | — |
| S4E6 | Эпизод 6 | 19 сентября 1999 | — | — |
| S4E7 | Эпизод 7 | 22 сентября 1999 | — | — |
| S4E8 | Эпизод 8 | 22 сентября 1999 | — | — |
| S4E9 | Эпизод 9 | 26 сентября 1999 | — | — |
| S4E10 | Эпизод 10 | 26 сентября 1999 | — | — |
| S4E11 | Эпизод 11 | 3 октября 1999 | — | — |
| S4E12 | Эпизод 12 | 3 октября 1999 | — | — |
| S4E13 | Эпизод 13 | 7 ноября 1999 | — | — |
| S4E14 | Эпизод 14 | 7 ноября 1999 | — | — |
| S4E15 | Эпизод 15 | 8 ноября 1999 | — | — |
| S4E16 | Эпизод 16 | 8 ноября 1999 | — | — |
| S4E17 | Эпизод 17 | 14 ноября 1999 | — | — |
| S4E18 | Эпизод 18 | 14 ноября 1999 | — | — |
| S4E19 | Эпизод 19 | 19 ноября 1999 | — | — |
| S4E20 | Эпизод 20 | 19 ноября 1999 | — | — |
| S4E21 | Эпизод 21 | 21 ноября 1999 | — | — |
| S4E22 | Эпизод 22 | 21 ноября 1999 | — | — |
| S4E23 | Эпизод 23 | 28 ноября 1999 | — | — |
| S4E24 | Эпизод 24 | 28 ноября 1999 | — | — |
| S4E25 | Эпизод 25 | 29 ноября 1999 | — | — |
| S4E26 | Эпизод 26 | 29 ноября 1999 | — | — |
| S4E27 | Эпизод 27 | 6 февраля 2000 | — | — |
| S4E28 | Эпизод 28 | 6 февраля 2000 | — | — |
| S4E29 | Эпизод 29 | 13 февраля 2000 | — | — |
| S4E30 | Эпизод 30 | 13 февраля 2000 | — | — |
| S4E31 | Эпизод 31 | 20 февраля 2000 | — | — |
| S4E32 | Эпизод 32 | 20 февраля 2000 | — | — |
| S4E33 | Эпизод 33 | 21 февраля 2000 | — | — |
| S4E34 | Эпизод 34 | 21 февраля 2000 | — | — |
| S4E35 | Эпизод 35 | 27 февраля 2000 | — | — |
| S4E36 | Эпизод 36 | 27 февраля 2000 | — | — |
| S4E37 | Эпизод 37 | 29 февраля 2000 | — | — |
| S4E38 | Эпизод 38 | 29 февраля 2000 | — | — |
| S4E39 | Эпизод 39 | 1 марта 2000 | — | — |
| S4E40 | Эпизод 40 | 1 марта 2000 | — | — |
| S4E41 | Эпизод 41 | 30 апреля 2000 | — | — |
| S4E42 | Эпизод 42 | 30 апреля 2000 | — | — |
| S4E43 | Эпизод 43 | 7 мая 2000 | — | — |
| S4E44 | Эпизод 44 | 7 мая 2000 | — | — |
| S4E45 | Old Folks Home | 17 июля 2000 | — | — |
| S4E46 | Some Friend | 17 июля 2000 | — | — |
Сезон 5 · серий: 9 · с 9 сентября 2000 по 6 января 2001
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S5E1 | Эпизод 1 | 9 сентября 2000 | — | — |
| S5E2 | Эпизод 2 | 9 сентября 2000 | — | — |
| S5E3 | Эпизод 3 | 16 сентября 2000 | — | — |
| S5E4 | Эпизод 4 | 16 сентября 2000 | — | — |
| S5E5 | Эпизод 5 | 23 сентября 2000 | — | — |
| S5E6 | Эпизод 6 | 23 сентября 2000 | — | — |
| S5E7 | Эпизод 7 | 4 ноября 2000 | — | — |
| S5E8 | Эпизод 8 | 4 ноября 2000 | — | — |
| S5E9 | Эпизод 9 | 6 января 2001 | — | — |
Актёры и роли
Rickey D'Shon Collins
роль: Vince (озвучка)
Jason Davis
роль: Mikey (озвучка)
Ashley Johnson
роль: Gretchen (озвучка)
Pamela Adlon
роль: Spinelli (озвучка)
Andrew Lawrence
роль: Theodore J. 'T.J.' Detweiler (озвучка)
Courtland Mead
роль: Gus (озвучка)
Другие названия
- Disneys Grosse Pause (Switzerland)
- Szünet (Hungary)