Футурама (1999–…)
Futurama
- Статус
- Идёт
- Тип
- Анимация
- Язык
- Английский
- Жанры
- Комедия, Приключения, Фантастика
- Платформа
- Hulu (United States)
- Выходит
- Понедельник
- Премьера
- 28 марта 1999
- Длительность
- 29 мин
- Сезонов
- 11
- Серий
- 155
- Официальный сайт
- перейти
- IMDb
- tt0149460
Накануне Нового 2000-го года, неудачливый нью-йоркский разносчик пиццы Филип Фрай, которого только что бросила девушка, доставляет заказ в инновационную криогенную лабораторию, но понимает, что его разыграли. По неосторожности он случайно попадает в камеру заморозки и приходит в сознание только 31 декабря 2999 года, оказавшись в футуристическом мире. Всегда мечтавший о космических путешествиях, главный герой нанимается на работу в "Межпланетный экспресс" к своему далёкому потомку, 160-летнему Хьюберту Фарнсворту, где ему составляют компанию Туранга Лила и робот Бендер.
Сезоны и серии
Сезон 1 · серий: 9 · с 28 марта 1999 по 18 мая 1999
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S1E1 | Космический пилот 3000 | 28 марта 1999 | 8.0 | 30 |
| S1E2 | Сериал приземлился | 4 апреля 1999 | 8.0 | 30 |
| S1E3 | Я, сосед | 6 апреля 1999 | 8.5 | 30 |
| S1E4 | Рабы любви, затерянные в космосе | 13 апреля 1999 | 8.6 | 30 |
| S1E5 | Страх планеты роботов | 20 апреля 1999 | 8.1 | 30 |
| S1E6 | Пригоршня долларов | 27 апреля 1999 | 7.8 | 30 |
| S1E7 | Мои три солнца | 4 мая 1999 | 7.3 | 30 |
| S1E8 | Большой кусок мусора | 11 мая 1999 | 7.6 | 30 |
| S1E9 | Ад — это другие роботы | 18 мая 1999 | 8.1 | 30 |
Сезон 2 · серий: 20 · с 26 сентября 1999 по 21 мая 2000
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S2E1 | Незабываемый полёт | 26 сентября 1999 | 8.1 | 30 |
| S2E2 | Марсианский университет | 3 октября 1999 | 8.2 | 30 |
| S2E3 | Когда пришельцы атакуют | 7 ноября 1999 | 8.0 | 30 |
| S2E4 | Фрай и фабрика «Слёрма» | 14 ноября 1999 | 8.1 | 30 |
| S2E5 | Я повторяю эту эмоцию | 21 ноября 1999 | 7.6 | 30 |
| S2E6 | Бренниган, начни с начала | 28 ноября 1999 | 7.6 | 30 |
| S2E7 | Голова на выборах | 12 декабря 1999 | 7.8 | 30 |
| S2E8 | Рождественская история | 19 декабря 1999 | 8.4 | 30 |
| S2E9 | Зачем мне быть влюблённым крабом? | 6 февраля 2000 | 7.8 | 30 |
| S2E10 | Положи свою голову мне на плечо | 13 февраля 2000 | 7.5 | 30 |
| S2E11 | Меньшее из двух зол | 20 февраля 2000 | 7.4 | 30 |
| S2E12 | Бешеный Бендер | 27 февраля 2000 | 7.7 | 30 |
| S2E13 | Циклопов должно быть двое | 19 марта 2000 | 8.3 | 30 |
| S2E14 | Как Гермес конфисковал назад любимую рутину | 2 апреля 2000 | 7.8 | 30 |
| S2E15 | Мой собственный клон | 9 апреля 2000 | 7.9 | 30 |
| S2E16 | Глубокий Юг | 16 апреля 2000 | 8.0 | 30 |
| S2E17 | Бендер входит в дело | 30 апреля 2000 | 7.3 | 30 |
| S2E18 | Проблема с попплерами | 7 мая 2000 | 8.9 | 30 |
| S2E19 | День Матери | 14 мая 2000 | 8.1 | 30 |
| S2E20 | Антология Интересов I | 21 мая 2000 | 8.9 | 30 |
Сезон 3 · серий: 15 · с 5 ноября 2000 по 13 мая 2001
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S3E1 | Гудок | 5 ноября 2000 | 7.8 | 30 |
| S3E2 | Война — адское слово | 26 ноября 2000 | 7.5 | 30 |
| S3E3 | Отмороженная женщина | 3 декабря 2000 | 7.0 | 30 |
| S3E4 | Изгнание из Фрая | 21 января 2001 | 8.5 | 30 |
| S3E5 | Амазонки в настроении | 4 февраля 2001 | 8.8 | 30 |
| S3E6 | Несгибаемая любовь | 11 февраля 2001 | 6.8 | 30 |
| S3E7 | День, когда Земля отупилась | 18 февраля 2001 | 8.1 | 30 |
| S3E8 | Это Шоу лобстеров! | 25 февраля 2001 | 6.8 | 30 |
| S3E9 | Робо-птица c Ледяной Планеты | 4 марта 2001 | 8.1 | 30 |
| S3E10 | Удача по-Фрайски | 11 марта 2001 | 9.0 | 30 |
| S3E11 | Правила Компьютерного Дома | 1 апреля 2001 | 8.0 | 30 |
| S3E12 | Сумасшедший в суперкомпьютере | 8 апреля 2001 | 7.6 | 30 |
| S3E13 | Согнутые ветром | 22 апреля 2001 | 7.2 | 30 |
| S3E14 | Время продолжает ускользать | 6 мая 2001 | 8.6 | 30 |
| S3E15 | Я встречался с роботом | 13 мая 2001 | 8.2 | 30 |
Сезон 4 · серий: 12 · с 9 декабря 2001 по 21 апреля 2002
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S4E1 | Розуэлл, который хорошо кончается | 9 декабря 2001 | 8.8 | 30 |
| S4E2 | История о двух Сантах | 23 декабря 2001 | 7.3 | 30 |
| S4E3 | Антология Интересов II | 6 января 2002 | 8.7 | 30 |
| S4E4 | Любовь и ракета | 10 февраля 2002 | 8.2 | 30 |
| S4E5 | Родной мир Лилы | 17 февраля 2002 | 8.4 | 30 |
| S4E6 | Где скитаются буггало | 3 марта 2002 | 7.9 | 30 |
| S4E7 | Незабываемый фараон | 10 марта 2002 | 8.9 | 30 |
| S4E8 | Равные Богу | 17 марта 2002 | 9.1 | 30 |
| S4E9 | Акционеры будущего | 31 марта 2002 | 8.4 | 30 |
| S4E10 | Лила, как она есть | 7 апреля 2002 | 7.1 | 30 |
| S4E11 | Повар, на 30 % из железа | 14 апреля 2002 | 7.6 | 30 |
| S4E12 | Где не ступала нога фаната | 21 апреля 2002 | 8.2 | 30 |
Сезон 5 · серий: 16 · с 10 ноября 2002 по 30 августа 2009
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S5E1 | Преступления жары | 10 ноября 2002 | 8.4 | 30 |
| S5E2 | Лай Юрского периода | 17 ноября 2002 | 7.8 | 30 |
| S5E3 | Пути всякого зла | 8 декабря 2002 | 8.1 | 30 |
| S5E4 | Вкус Свободы | 22 декабря 2002 | 8.7 | 30 |
| S5E5 | Киф, похоже, залетел | 12 января 2003 | 7.9 | 30 |
| S5E6 | Меньше, чем герой | 2 марта 2003 | 7.6 | 30 |
| S5E7 | Проблемы юной мутантки Лилы | 30 марта 2003 | 7.9 | 30 |
| S5E8 | Загадка Фрая | 6 апреля 2003 | 8.1 | 30 |
| S5E9 | Жало | 1 июня 2003 | 8.2 | 30 |
| S5E10 | Коробка-диссонанс Фарнсворта | 8 июня 2003 | 8.4 | 30 |
| S5E11 | Три сотни больших мальчиков | 15 июня 2003 | 8.3 | 30 |
| S5E12 | Шпанский Фрай | 13 июля 2003 | 7.4 | 30 |
| S5E13 | Согни её | 20 июля 2003 | 8.1 | 30 |
| S5E14 | Устаревшая легенда | 27 июля 2003 | 7.9 | 30 |
| S5E15 | Бендера нельзя пускать на ТВ | 3 августа 2003 | 7.8 | 30 |
| S5E16 | Руки Дьявола — бесполезная игрушка | 10 августа 2003 | 8.1 | 30 |
Сезон 6 · серий: 26 · с 24 июня 2010 по 8 сентября 2011
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S6E1 | Перерождение | 24 июня 2010 | 7.6 | 30 |
| S6E2 | Во Лилемском во саду | 24 июня 2010 | 7.2 | 30 |
| S6E3 | Атака убойной проги | 1 июля 2010 | 8.1 | 30 |
| S6E4 | Поправка «Бесконечность» | 8 июля 2010 | 7.2 | 30 |
| S6E5 | Код Да Винчи | 15 июля 2010 | 7.7 | 30 |
| S6E6 | Смертельный осмотр | 22 июля 2010 | 7.6 | 30 |
| S6E7 | Опаздывающий Филип Дж. Фрай | 29 июля 2010 | 8.3 | 30 |
| S6E8 | Чёртовы Коты! | 5 августа 2010 | 7.1 | 30 |
| S6E9 | Происхождение по часовому механизму | 12 августа 2010 | 8.1 | 30 |
| S6E10 | Пленник Бендера | 19 августа 2010 | 8.0 | 30 |
| S6E11 | Непримилррримые ндндтиворечия | 26 августа 2010 | 7.3 | 30 |
| S6E12 | Мутанты протестуют | 2 сентября 2010 | 7.5 | 30 |
| S6E13 | Захватывающие праздники Футурамы | 21 ноября 2010 | 6.5 | 30 |
| S6E14 | Нейтралутопия | 23 июня 2011 | 6.5 | 30 |
| S6E15 | Бендерама | 23 июня 2011 | 6.7 | 30 |
| S6E16 | Призрак в машинах | 30 июня 2011 | 6.8 | 30 |
| S6E17 | Закон и Оракул | 7 июля 2011 | 7.2 | 30 |
| S6E18 | Молчание Клешней | 14 июля 2011 | 6.5 | 30 |
| S6E19 | Эй, Лила, Лила | 21 июля 2011 | 6.3 | 30 |
| S6E20 | Все президентские головы | 28 июля 2011 | 7.2 | 30 |
| S6E21 | Мёбиус Дик | 4 августа 2011 | 7.1 | 30 |
| S6E22 | Фрай, хранитель яйца | 11 августа 2011 | 7.0 | 30 |
| S6E23 | Верхушка Зойдберга | 18 августа 2011 | 7.1 | 30 |
| S6E24 | Простуженные воины | 25 августа 2011 | 7.1 | 30 |
| S6E25 | По часовой стрелке | 1 сентября 2011 | 7.4 | 30 |
| S6E26 | Реинкарнация | 8 сентября 2011 | 6.8 | 30 |
Сезон 7 · серий: 26 · с 20 июня 2012 по 4 сентября 2013
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S7E1 | Боты и пчелы | 20 июня 2012 | 7.4 | 30 |
| S7E2 | Прощайте, руки! | 20 июня 2012 | 7.5 | 30 |
| S7E3 | Решение 3012 | 27 июня 2012 | 7.7 | 30 |
| S7E4 | Вор в бумажном пакете | 4 июля 2012 | 7.5 | 30 |
| S7E5 | Зепп надоеда | 11 июля 2012 | 7.1 | 30 |
| S7E6 | Эффект обдолбабочки | 18 июля 2012 | 6.8 | 30 |
| S7E7 | Мужик на шесть миллионов | 25 июля 2012 | 6.8 | 30 |
| S7E8 | Веселье в тесте | 1 августа 2012 | 7.5 | 30 |
| S7E9 | Охота за свободой воли | 8 августа 2012 | 7.6 | 30 |
| S7E10 | Предсмертное пожелание | 15 августа 2012 | 7.2 | 30 |
| S7E11 | Да здравствует Марс-Вегас! | 22 августа 2012 | 7.6 | 30 |
| S7E12 | Лисички 31-ого века | 29 августа 2012 | 7.2 | 30 |
| S7E13 | Натурама | 29 августа 2012 | 7.1 | 30 |
| S7E14 | Двумерное шоссе | 19 июня 2013 | 7.3 | 30 |
| S7E15 | Бурный роман Фрая и Лилы | 19 июня 2013 | 7.2 | 30 |
| S7E16 | Обитатель Земли | 26 июня 2013 | 7.0 | 30 |
| S7E17 | На 40% Ледбелли | 3 июля 2013 | 6.7 | 30 |
| S7E18 | Нечеловек-факел | 10 июля 2013 | 7.5 | 30 |
| S7E19 | Субботнее утро мультяшного веселья | 17 июля 2013 | 7.4 | 30 |
| S7E20 | Калькулон 2.0 | 24 июля 2013 | 7.1 | 30 |
| S7E21 | Возвращение блудного зада | 31 июля 2013 | 7.9 | 30 |
| S7E22 | Лила и зерногенетики | 7 августа 2013 | 7.3 | 30 |
| S7E23 | Игра тонов | 14 августа 2013 | 7.7 | 30 |
| S7E24 | Убийство в Планетном экспрессе | 21 августа 2013 | 8.1 | 30 |
| S7E25 | Вонь и зловоние | 28 августа 2013 | 8.1 | 30 |
| S7E26 | Тем временем | 4 сентября 2013 | 8.4 | 30 |
Сезон 11 · серий: 10 · с 24 июля 2023 по 25 сентября 2023
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S11E1 | Эпизод 1 | 24 июля 2023 | 8.2 | 26 |
| S11E2 | Эпизод 2 | 31 июля 2023 | 7.2 | 25 |
| S11E3 | Эпизод 3 | 7 августа 2023 | 7.4 | 24 |
| S11E4 | Эпизод 4 | 14 августа 2023 | 7.8 | 25 |
| S11E5 | Эпизод 5 | 21 августа 2023 | 8.2 | 24 |
| S11E6 | Эпизод 6 | 28 августа 2023 | 7.8 | 25 |
| S11E7 | Эпизод 7 | 4 сентября 2023 | 7.5 | 24 |
| S11E8 | Эпизод 8 | 11 сентября 2023 | 7.6 | 24 |
| S11E9 | Эпизод 9 | 18 сентября 2023 | 7.1 | 25 |
| S11E10 | Эпизод 10 | 25 сентября 2023 | 8.2 | 23 |
Сезон 12 · серий: 10 · с 29 июля 2024 по 30 сентября 2024
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S12E1 | The One Amigo | 29 июля 2024 | 7.7 | 25 |
| S12E2 | Quids Game | 5 августа 2024 | 7.5 | 24 |
| S12E3 | The Temp | 12 августа 2024 | 7.6 | 24 |
| S12E4 | Beauty and The Bug | 19 августа 2024 | 7.1 | 24 |
| S12E5 | One Is Silicon and the Other Gold | 26 августа 2024 | 8.4 | 24 |
| S12E6 | Attack of the Clothes | 2 сентября 2024 | 8.4 | 24 |
| S12E7 | Planet Espresso | 9 сентября 2024 | 8.3 | 24 |
| S12E8 | Cuteness Overlord | 16 сентября 2024 | 8.1 | 24 |
| S12E9 | The Futurama Mystery Liberry | 23 сентября 2024 | 7.5 | 24 |
| S12E10 | Otherwise | 30 сентября 2024 | 9.1 | 25 |
Сезон 13 · серий: 10 · с 15 сентября 2025 по 15 сентября 2025
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S13E1 | Destroy Tall Monsters | 15 сентября 2025 | 8.1 | 25 |
| S13E2 | The World is Hot Enough | 15 сентября 2025 | 7.0 | 24 |
| S13E3 | Fifty Shades of Green | 15 сентября 2025 | 8.1 | 24 |
| S13E4 | The Numberland Gap | 15 сентября 2025 | 7.8 | 25 |
| S13E5 | Scared Screenless | 15 сентября 2025 | 7.9 | 24 |
| S13E6 | Wicked Human | 15 сентября 2025 | 8.0 | 24 |
| S13E7 | Murderoni | 15 сентября 2025 | 8.5 | 24 |
| S13E8 | Crab Splatter | 15 сентября 2025 | 8.3 | 23 |
| S13E9 | The Trouble with Truffles | 15 сентября 2025 | 8.2 | 24 |
| S13E10 | The White Hole | 15 сентября 2025 | 8.1 | 25 |
Сезон 14 · серий: 1 · с 3 августа 2026 по 3 августа 2026
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S14E1 | TBA | 3 августа 2026 | — | — |
Актёры и роли
Billy West
роль: Fry (озвучка)
John DiMaggio
роль: Bender (озвучка)
Katey Sagal
роль: Leela (озвучка)
Billy West
роль: Professor Farnsworth (озвучка)
Billy West
роль: Zoidberg (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Hermes Conrad (озвучка)
Lauren Tom
роль: Amy Wong (озвучка)
David Herman
роль: Scruffy (озвучка)
Billy West
роль: Scruffy (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Morbo (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Linda (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Kif Kroker (озвучка)
Billy West
роль: Zapp Brannigan (озвучка)
John DiMaggio
роль: Sal (озвучка)
Billy West
роль: Richard Nixon's Head (озвучка)
Billy West
роль: Smitty (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Calculon (озвучка)
John DiMaggio
роль: URL (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Hattie MacDoogal (озвучка)
John DiMaggio
роль: Randy Munchnik (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Petunia (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mom (озвучка)
John DiMaggio
роль: Elzar (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Hedonismbot (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Lionel Preacherbot (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: The Hyper-Chicken (озвучка)
Lauren Tom
роль: Inez Wong (озвучка)
Billy West
роль: Leo Wong (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Dwight Conrad (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Walt (озвучка)
David Herman
роль: Mayor Poopenmayer (озвучка)
David Herman
роль: Turanga Morris (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Turanga Munda (озвучка)
David Herman
роль: Larry (озвучка)
John DiMaggio
роль: Igner (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Ethan 'Bubblegum' Tate (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Additional Voices (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Lrrr (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Horrible Gelatinous Blob (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Tinny Tim (озвучка)
David Herman
роль: Professor Ogden Wernstrum (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Additional Voices (озвучка)
Billy West
роль: Additional Voices (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Monique (озвучка)
David Herman
роль: Roberto (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Nd-Nd (озвучка)
Billy West
роль: Judge Ron Whitey (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Headless Body of Agnew (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Robot Devil (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Donbot (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Clamps (озвучка)
David Herman
роль: Dr. Ben Beeler (озвучка)
John DiMaggio
роль: Joey Mousepad (озвучка)
John DiMaggio
роль: Additional Voices (озвучка)
David Herman
роль: Terry (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Fishy Joseph Gillman (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Axl (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Raoul (озвучка)
John DiMaggio
роль: Mr. Panucci (озвучка)
Billy West
роль: Moon Farmer (озвучка)
David Herman
роль: Fat-Bot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Fortune Teller Bot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Dr. Cahill (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: The Crushinator (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Vyolet (озвучка)
John DiMaggio
роль: Barbados Slim (озвучка)
John DiMaggio
роль: Robot Santa Claus (озвучка)
David Herman
роль: Warden Vogel (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Leela's Grandmother (озвучка)
Lauren Tom
роль: Mandy (озвучка)
John DiMaggio
роль: Dandy Jim (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Dandy Jim (озвучка)
David Herman
роль: Dwayne (озвучка)
Billy West
роль: Ipgee (озвучка)
Billy West
роль: Documentary Narrator (озвучка)
John DiMaggio
роль: Yancy Fry, Sr. (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mrs. Fry (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Albert (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Teen Robot (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: The Borax Kid (озвучка)
Tress MacNeille
роль: The Grand Midwife (озвучка)
David Herman
роль: Sweet Clyde (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Sweet Clyde (озвучка)
Billy West
роль: Gus (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Transition Announcer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mrs. Astor (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Esther (озвучка)
Lauren Tom
роль: Ruth (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Ruth (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Buggalo (озвучка)
David Herman
роль: Dr. Banjo (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Dr. Banjo (озвучка)
John DiMaggio
роль: Human Friend (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Auctioneer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Amazonian (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: George Washington's Head (озвучка)
David Herman
роль: Doctor (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Narrator (озвучка)
Lauren Tom
роль: Newt (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: The Scary Door Narrator (озвучка)
David Herman
роль: Leg Mutant (озвучка)
Billy West
роль: God Entity (озвучка)
David Herman
роль: Father Changstein El-Gamal (озвучка)
David Herman
роль: The Number 9 Man (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Craterface (озвучка)
David Herman
роль: Lou (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Bolt Rollands (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Teller (озвучка)
David Herman
роль: Florp (озвучка)
John DiMaggio
роль: Hermaphrobot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Slurm Queen (озвучка)
David Herman
роль: Malfunctioning Eddie (озвучка)
John DiMaggio
роль: Flexo (озвучка)
John DiMaggio
роль: The Chain Smoker (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Fembots (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Newsreel Announcer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Destructor (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Billionairebot (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Waiter (озвучка)
Lauren Tom
роль: Jrrr (озвучка)
David Herman
роль: Hoschel (озвучка)
Billy West
роль: Ken (озвучка)
Billy West
роль: Humorbot 5.0 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Tour Guide (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Woman (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Execubot Gamma (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Execubot Beta (озвучка)
David Herman
роль: Execubot Alpha (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Execubot Alpha (озвучка)
John DiMaggio
роль: Curly Joe (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Blek (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Rosemary (озвучка)
David Herman
роль: Director (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Don Cunningham (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Dixie (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Morgan Proctor (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Harold Zoid (озвучка)
David Herman
роль: Pazuzu (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Suicide Booth (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Lulubelle 7 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Scoop Chang (озвучка)
Billy West
роль: Commercial Announcer (озвучка)
Billy West
роль: M-5438 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Jimmy (озвучка)
Billy West
роль: Clerk (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Boy (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Guenther (озвучка)
Billy West
роль: Glurmo (озвучка)
David Herman
роль: Slurms McKenzie (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Glab (озвучка)
David Herman
роль: Bill Clinton's Head (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Abraham Lincoln's Head (озвучка)
Billy West
роль: Abraham Lincoln's Head (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Victor (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Pig (озвучка)
David Herman
роль: The Colonel (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Waitress (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Leela's Wrist Thingy (озвучка)
Billy West
роль: Robot Farmer (озвучка)
David Herman
роль: The Lord Mayor of Cologne (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Fiona (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: The Big Brain (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Butler (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Joan River's Head (озвучка)
David Herman
роль: Waiter (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Doctor (озвучка)
John DiMaggio
роль: Noticeably F. A. T. (озвучка)
David Herman
роль: Breakdancing Teacher (озвучка)
David Herman
роль: Kirk (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Spam Bot (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: TV Announcer (озвучка)
Billy West
роль: Sheriff Furley (озвучка)
David Herman
роль: Bear Biologist (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Announcer (озвучка)
David Herman
роль: Additional Voices (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Nurse Ratchet (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Dr. Perceptron (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Benjamin Franklin (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mother (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Little Boy (озвучка)
Billy West
роль: Singing Wind (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Betsy (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Blek's Wife (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Female Announcer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Computer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Cryogenist (озвучка)
John DiMaggio
роль: Dog (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Bret Blob (озвучка)
John DiMaggio
роль: Space Pope (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Space Pope (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Robot 1-X (озвучка)
John DiMaggio
роль: Antonio Calculon, Jr. (озвучка)
Billy West
роль: Bartender (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Grumpy Snail (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Leroy (озвучка)
Billy West
роль: Mr. Kroker (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Gladys Lennox (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mrs. Kroker (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: SportsBot 5000 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Trolls (озвучка)
Lauren Tom
роль: Chinese Boy (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Fanny (озвучка)
David Herman
роль: Neptunian (озвучка)
Billy West
роль: Center Square Bureaucrat (озвучка)
Tress MacNeille
роль: The Queen of Yonkers (озвучка)
John DiMaggio
роль: Bender Clones (озвучка)
Phil LaMarr
роль: The Honorable Judge 724 (озвучка)
Lauren Tom
роль: Princess Num Num (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Ronald Reagan's Head (озвучка)
David Herman
роль: Sergeant #2 (озвучка)
David Herman
роль: Josh Gedgie (озвучка)
Billy West
роль: Lawyer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Yuri (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Narrator (озвучка)
David Herman
роль: Janos (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Scientist #1 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Underwater Landlord (озвучка)
John DiMaggio
роль: Animatronic Whalers (озвучка)
John DiMaggio
роль: Man In Line (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Billgar (озвучка)
Billy West
роль: Man with Newspaper (озвучка)
John DiMaggio
роль: Bike Thief (озвучка)
John DiMaggio
роль: Not Evans (озвучка)
John DiMaggio
роль: Evans (озвучка)
Billy West
роль: Doug (озвучка)
John DiMaggio
роль: Hip Joint Janitor (озвучка)
John DiMaggio
роль: Crewman (озвучка)
Billy West
роль: Robot Leaving Theatre #1 (озвучка)
Billy West
роль: Robot in Jury #3 (озвучка)
Billy West
роль: Robot Elder #1 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Robot Construction Worker (озвучка)
John DiMaggio
роль: Robot Playing Human (озвучка)
John DiMaggio
роль: Robot Foreman (озвучка)
Billy West
роль: Robot Doorman #1 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Robot Chef (озвучка)
John DiMaggio
роль: Repobot (озвучка)
Billy West
роль: Gorgak (озвучка)
John DiMaggio
роль: Shady Nurse (озвучка)
John DiMaggio
роль: Fender (озвучка)
Billy West
роль: Gearshift (озвучка)
Billy West
роль: 20th Century History Teacher (озвучка)
John DiMaggio
роль: Oily (озвучка)
John DiMaggio
роль: Chet (озвучка)
John DiMaggio
роль: Carnival Ride Professor (озвучка)
Billy West
роль: President McNeal (озвучка)
John DiMaggio
роль: Broadcaster (озвучка)
John DiMaggio
роль: Judge (озвучка)
John DiMaggio
роль: Beach Bully (озвучка)
Billy West
роль: Small Glurmo #1 (озвучка)
Billy West
роль: Small Glurmo #2 (озвучка)
Billy West
роль: Commissioner (озвучка)
John DiMaggio
роль: Solo Grunka Lunka #2 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Neutral President (озвучка)
John DiMaggio
роль: Jack Johnson (озвучка)
John DiMaggio
роль: John Jackson (озвучка)
Billy West
роль: Conan O'Brien's Announcer (озвучка)
Billy West
роль: Tree (озвучка)
John DiMaggio
роль: Man with Broken Leg (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Crowd (озвучка)
Billy West
роль: Human Punching Bag (озвучка)
John DiMaggio
роль: Robo-Rooter (озвучка)
John DiMaggio
роль: Nautilus (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Edna (озвучка)
Billy West
роль: Judge (озвучка)
John DiMaggio
роль: Transvestite (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Robot Hooker (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Gary (озвучка)
John DiMaggio
роль: Centipede Alien (озвучка)
John DiMaggio
роль: Miss Juanta (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Centipede Alien's Wife (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Robot Lap Dancer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Traffic Narrator (озвучка)
Billy West
роль: Cinema Clerk (озвучка)
John DiMaggio
роль: Man at Cinema (озвучка)
John DiMaggio
роль: Orphan (озвучка)
John DiMaggio
роль: The Clear Cutter (озвучка)
John DiMaggio
роль: George Foreman's Head (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Robot at Cinema (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Referee (озвучка)
Billy West
роль: Filthy Chatroom Users (озвучка)
Billy West
роль: Ratman (озвучка)
John DiMaggio
роль: Adult Chatroom Bouncer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Fake 18-Year-Olds (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Ratman's Girlfriend (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Five-Eyed-Woman (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Sandy (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: E-Mail (озвучка)
Billy West
роль: Old Man in Queue (озвучка)
Billy West
роль: Slow-Mobile Bureaucrat (озвучка)
John DiMaggio
роль: Australian Laborer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Bureaucrat (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Spa 5 Leader (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Wristlo-Jackomater (озвучка)
John DiMaggio
роль: Translator Machine (озвучка)
John DiMaggio
роль: Robot Guards (озвучка)
Billy West
роль: Chihuahua Doctor (озвучка)
John DiMaggio
роль: Man in Restaurant (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Elzar's Announcer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Robot that Owes Money (озвучка)
John DiMaggio
роль: Announcer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Audience Member (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Molton Boron Singer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Hot Dog Vendor (озвучка)
Billy West
роль: Coffee Machine (озвучка)
Billy West
роль: Garbage Disposal (озвучка)
John DiMaggio
роль: Robot Janitor (озвучка)
John DiMaggio
роль: Suicidal Man (озвучка)
John DiMaggio
роль: Fan (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Hair Dryer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Albino Shouting Gorilla's (озвучка)
Tress MacNeille
роль: IBM Deep Blue (озвучка)
Billy West
роль: Uncle Vladimir (озвучка)
Billy West
роль: Car Smasher #2 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Car Smasher #1 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Robot at Funeral (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Female Robot Ghost (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Robot Eskimo (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Robot Doctor (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Will Reader (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Maniacal Laughter (озвучка)
Billy West
роль: Cashier (озвучка)
John DiMaggio
роль: Henry Kissinger's Head (озвучка)
John DiMaggio
роль: Bumpkin Soldier (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: iHawk (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Brain Balls (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Recruitment Officer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Pizza Box (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Butch (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mother in Car (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Old Guy (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Sal's Friend #1 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Frankenstein's Monster (озвучка)
Billy West
роль: Bending Robot #1 (озвучка)
Billy West
роль: Robot Bartender (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Auto-Pilot (озвучка)
John DiMaggio
роль: Nibblonian Chef (озвучка)
John DiMaggio
роль: Captain Ahab (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Tom Sawyer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Old Woman (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Academy Awards Announcer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Penguin Hunter (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Woman in Crowd (озвучка)
John DiMaggio
роль: Midget Jockey (озвучка)
John DiMaggio
роль: Yawning Horse (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Yancy Fry, Jr's Wife (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Breakdancing Fan (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Midwife (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Race Announcer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Documentary Announcer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Band Member (озвучка)
Katey Sagal
роль: Young Leela (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Invitation Voice #2 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Lamassu #2 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Squire (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Prince of Space (озвучка)
David Herman
роль: King of Space (озвучка)
David Herman
роль: Llamasil (озвучка)
John DiMaggio
роль: Dr. Gary Kind (озвучка)
Billy West
роль: Tactillan (озвучка)
Billy West
роль: Prime Minister (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Sensitivity Training Robot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Qing Airee (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Sensitivity Training Chip (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Fire Creature (озвучка)
Phil LaMarr
роль: DOOP Soldier (озвучка)
David Herman
роль: Flashnut (озвучка)
John DiMaggio
роль: NRA Man (озвучка)
John DiMaggio
роль: Train Conductor (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Husband (озвучка)
Lauren Tom
роль: Angry Passenger (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Bonebot (озвучка)
David Herman
роль: Train Captain (озвучка)
Billy West
роль: TV Special Worker (озвучка)
John DiMaggio
роль: Security System (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Gingerbread Man (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Invasa (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Dog Walker (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Worms (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Worms (озвучка)
David Herman
роль: Veterinarian (озвучка)
David Herman
роль: Gnarlo (озвучка)
David Herman
роль: Worms (озвучка)
Billy West
роль: Road Runner (озвучка)
Billy West
роль: Thallium Buyer (озвучка)
Billy West
роль: Doc Fiesta (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Miss Delilah (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Bidder #1 (озвучка)
David Herman
роль: Maxwell's Demon (озвучка)
David Herman
роль: Prospector (озвучка)
David Herman
роль: Pianist (озвучка)
David Herman
роль: Bidder #2 (озвучка)
David Herman
роль: Mumbos (озвучка)
Lauren Tom
роль: Robot Bartender (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Documentary Narrator (озвучка)
John DiMaggio
роль: Director (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Smiri (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Gamma (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Scary Mirror Narrator (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Elon Musk Look-alike (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Writer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Norm (озвучка)
John DiMaggio
роль: Frankie (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Surveillance Canera (озвучка)
Tress MacNeille
роль: CIA Voice (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Bailiff (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Horserace Commentator (озвучка)
Billy West
роль: Hick (озвучка)
John DiMaggio
роль: Bend-Aid Announcer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Hippy #2 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Broken Robot #4 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Broken Robot #2 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Hippy #1 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Commercial Announcer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Cylon (озвучка)
Billy West
роль: Senior Citizen (озвучка)
John DiMaggio
роль: Thorias (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Man In Park (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Aracneon (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Madison Cube Garden Stage Manager (озвучка)
Billy West
роль: Sebastian Cabot (озвучка)
Billy West
роль: Trek Fan #1 (озвучка)
Billy West
роль: Propaganda Film Presenter (озвучка)
Billy West
роль: Old Billy Everyteen (озвучка)
John DiMaggio
роль: Napster User (озвучка)
John DiMaggio
роль: Maintenance Guy (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mrs. Everyteen (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mavis (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Nicole Kidman's Head (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Madeline Albright's Head (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Madeline Albright-Bot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Cameron Diaz (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: eBay Auctioneer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: The Being of Inconceivable Horror (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Mr. Everyteen (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: George Michael's Head (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Vampire in Coffin (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Vampire Mayor (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Pavarotti's Head (озвучка)
Billy West
роль: Enos Fry (озвучка)
Billy West
роль: Sears-Roebuck Salesman (озвучка)
John DiMaggio
роль: General's Assistant (озвучка)
John DiMaggio
роль: Conspiracy Nut (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mildred (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: President Harry Truman (озвучка)
John DiMaggio
роль: Sergeant #1 (озвучка)
Billy West
роль: Elves (озвучка)
John DiMaggio
роль: Elves (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Premula (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Elves (озвучка)
John DiMaggio
роль: Robot Cellmate (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Little Girl (озвучка)
John DiMaggio
роль: Q*bert (озвучка)
John DiMaggio
роль: Robot from Berzerk (озвучка)
John DiMaggio
роль: Evil Brain Bot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Who-Ask Machine (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Donkey Kong (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Mario (озвучка)
Billy West
роль: Dummy #2 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Dummy #1 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Gwen (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Male Planet Express Ship (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Omicronian Guard (озвучка)
Billy West
роль: Sheldon (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mutant Nurse (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Balloon Operator (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Octopus (озвучка)
Billy West
роль: Mixmaster Fetus (озвучка)
Billy West
роль: R. J. (озвучка)
Billy West
роль: Dust Storm (озвучка)
Billy West
роль: Martian Native (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Female Martian Native (озвучка)
Billy West
роль: Slave (озвучка)
Billy West
роль: High Priest (озвучка)
Billy West
роль: Old Slave (озвучка)
John DiMaggio
роль: Rollerblader (озвучка)
John DiMaggio
роль: Weight Loss Instructor (озвучка)
John DiMaggio
роль: Australian Man (озвучка)
John DiMaggio
роль: Guard (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Slave #1 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Pharaoh Hermenthotip (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Malachi's Wife (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Welcome Voice (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Malachi (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Space Pirate (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Monk #1 (озвучка)
Billy West
роль: Robot Rabbi (озвучка)
Billy West
роль: Jor-El (озвучка)
John DiMaggio
роль: Man in Commercial (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Suz Johnson (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Sign-Writer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Monster (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Ape #1 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Lackey (озвучка)
Billy West
роль: Skipper (озвучка)
John DiMaggio
роль: Cygnoid Man (озвучка)
Billy West
роль: Jamming Orange Blast Man (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Martha Stewart's Head (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Aki (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Melllvar's Mom (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Trek Preacher (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Executioner (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Melllvar (озвучка)
Billy West
роль: Documentary Presenter (озвучка)
Billy West
роль: Dark Wizard (озвучка)
Billy West
роль: C-3PO (озвучка)
Billy West
роль: Robot Crowd (озвучка)
Billy West
роль: Keg Robot (озвучка)
John DiMaggio
роль: Greenhouse Gases (озвучка)
John DiMaggio
роль: Robot Crowd (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Civil Defense Van (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Robot Crowd (озвучка)
Billy West
роль: Robo-Puppy (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Speak-N-Say (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Archaeologist (озвучка)
Billy West
роль: Farnsworth's Invention (озвучка)
Tress MacNeille
роль: The Little Prince (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Space Worm (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Myrtle Fu (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Zoidberg's Aunt (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Woman #1 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Sandra Day O'Connor's Head (озвучка)
John DiMaggio
роль: Bailiff (озвучка)
John DiMaggio
роль: Jack the Ripper (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Evil Lincoln (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Attila the Hun (озвучка)
Billy West
роль: Narrator (озвучка)
Billy West
роль: The Zookeeper (озвучка)
John DiMaggio
роль: Security Guard (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Andrew (озвучка)
Tress MacNeille
роль: 7^11 Clerk (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Ikea Robot (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Teddy Roosevelt's Head (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Big-Mouthed Mutant (озвучка)
Billy West
роль: Norman Zoidberg (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Wanda (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mandy (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Trash Can (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Kug (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Singing Bee (озвучка)
Billy West
роль: Fry 1 (озвучка)
Billy West
роль: Professor Farnsworth 1 (озвучка)
Billy West
роль: Zoidberg 1 (озвучка)
Billy West
роль: Fry 1729 (озвучка)
Billy West
роль: Fry 31 (озвучка)
Billy West
роль: Professor Farnsworth XVII (озвучка)
Billy West
роль: Professor Farnsworth 420 (озвучка)
Katey Sagal
роль: Leela 1 (озвучка)
Katey Sagal
роль: Leela 1729 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Bender 1 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Bender 1729 (озвучка)
Billy West
роль: Transition Announcer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Crack Addict (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Sam (озвучка)
Tress MacNeille
роль: GeneWorks Woman (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Farnsworth's Girlfriend (озвучка)
John DiMaggio
роль: 3-Bit Bender (озвучка)
John DiMaggio
роль: Space Italian Cop (озвучка)
Billy West
роль: 3-Bit Fry (озвучка)
Billy West
роль: 3-Bit Farnsworth (озвучка)
Billy West
роль: 3-Bit Farnsworth #2 (озвучка)
Billy West
роль: 3-Bit Zoidberg (озвучка)
Katey Sagal
роль: 3-Bit Leela (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Robot Stripper (озвучка)
Lauren Tom
роль: 3-Bit Amy Wong (озвучка)
Phil LaMarr
роль: 3-Bit Hermes Conrad (озвучка)
David Herman
роль: 3-Bit Scruffy (озвучка)
John DiMaggio
роль: Possum (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Neptunian Woman (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Sex Shop Salesman (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Documentary Narrator (озвучка)
Billy West
роль: Nannybot 1.0 (озвучка)
Billy West
роль: Sinclair (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Lisa (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Cartridge Unit (озвучка)
Billy West
роль: Network President (озвучка)
Billy West
роль: TV Announcer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Cool-o-meter (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mombot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Emotitron Jr. (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Macaulay Culcklon (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Children at Party (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mrs. Mellonger (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mother at Recital (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Child at Recital (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Opera House Announcer (озвучка)
Billy West
роль: Box Network Executive (озвучка)
Billy West
роль: Lars Fillmore (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Torgo's Spokeswoman (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Box Network Executive #2 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Charles de Gaulle's Head (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Schlump (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Spam Email (озвучка)
John DiMaggio
роль: Heckler (озвучка)
John DiMaggio
роль: Constantine (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Ancient Egyptian (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Nobel Prize Presenter (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Dad on Beach (озвучка)
Billy West
роль: Inuit #1 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Bender's Computer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Dr. Shlavinowitz (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Museum Head in Jar (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Screaming Skull (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Leelu (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Inuit #2 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Dr. Cahill (озвучка)
Billy West
роль: Silly Willy Wideo Will Guy (озвучка)
Billy West
роль: Carnival Barker (озвучка)
Billy West
роль: Chu (озвучка)
Billy West
роль: Superhero (озвучка)
Billy West
роль: Land Squid (озвучка)
John DiMaggio
роль: Calculon's Manservant (озвучка)
John DiMaggio
роль: Funkalistics Lead Singer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Guard #1 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Crazed Fan (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Bender's First Born Son (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Pocket Pal (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Thog (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Schlomo (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: King Kong (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Guard #2 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Horse Repair Bot (озвучка)
David Herman
роль: Plastic Surgeon Robot (озвучка)
David Herman
роль: British Robot (озвучка)
David Herman
роль: Coffee Enema Robot (озвучка)
David Herman
роль: Ndulu (озвучка)
David Herman
роль: Three-Eyed Zebra (озвучка)
David Herman
роль: Giant Medium-Sized Ant (озвучка)
Billy West
роль: Frydo (озвучка)
Billy West
роль: The Great Wizard Greyfarn (озвучка)
Katey Sagal
роль: Leegola (озвучка)
Billy West
роль: Monster Zoidberg (озвучка)
Billy West
роль: Farmer (озвучка)
Billy West
роль: Dwarf (озвучка)
Billy West
роль: Treedledum (озвучка)
John DiMaggio
роль: Titanius Anglesmith (озвучка)
John DiMaggio
роль: Ignus (озвучка)
John DiMaggio
роль: Hood Ornament Thief (озвучка)
John DiMaggio
роль: Frydo's Reflection #1 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Momon (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Ship's Computer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Natalie Maines (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Intercom Robot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Rosie the Romance Bot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Swamp Hag (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Centaurette (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Waltazar (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Pay 'n' Chew Robot (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Killbot #3 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Morcs (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Centaur (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Peaches (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Hermaphrodite (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Killbot #2 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Bellboy Robot (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Nibblonian #1 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Slave Robot (озвучка)
Lauren Tom
роль: Gyne Caladriel (озвучка)
David Herman
роль: Larius (озвучка)
David Herman
роль: Mad Hatter Robot (озвучка)
David Herman
роль: Nibblonian #2 (озвучка)
David Herman
роль: Cook (озвучка)
David Herman
роль: Redneck (озвучка)
David Herman
роль: Military Man (озвучка)
David Herman
роль: Killbot #1 (озвучка)
David Herman
роль: Frydo's Reflection #2 (озвучка)
Billy West
роль: Desert Muck Leech (озвучка)
Billy West
роль: Poker Sign-Up Clerk (озвучка)
Billy West
роль: Leo's Caddy (озвучка)
Billy West
роль: Miniature Golf Construction Worker (озвучка)
Billy West
роль: Antonin Scalia's Head (озвучка)
Billy West
роль: Madfellow (озвучка)
Billy West
роль: Striped Biologist Taunter (озвучка)
John DiMaggio
роль: Sandworm (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Michael's Wife (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Boobs Vanderbilt (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Ruth Ginsberg's Head (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Fanny's Announcer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Lrrr's Father (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Michael (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Tex Conneticut (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Magna Phallix Commercial Voice-over (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Nixon's Bodyguard (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Clarence Thomas's Head (озвучка)
Lauren Tom
роль: Trixie (озвучка)
David Herman
роль: The Dark One (озвучка)
Billy West
роль: Awakening Machine (озвучка)
Billy West
роль: Robo-Fry (озвучка)
Katey Sagal
роль: Robo-Leela (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Build-A-Bot Leela (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Planet Express Computer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Skinless Robo-Leela (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Leela Actress (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Satellite Dish (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Announcer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: The Force (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Snake (озвучка)
David Herman
роль: Emperor Chop Chop (озвучка)
Billy West
роль: EyePhone Commercial (озвучка)
Billy West
роль: Announcer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Antarian #2 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Cashier (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Leela's Phone (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Housewife of Sim City (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Japanese Toilet (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Pizza Ad (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Mr. Chunks (озвучка)
Lauren Tom
роль: Calculon's Nephew (озвучка)
Lauren Tom
роль: Antarian Children (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Antarian #1 (озвучка)
David Herman
роль: Infosquito (озвучка)
Billy West
роль: Wine Bucket (озвучка)
Billy West
роль: Gay Robot (озвучка)
Billy West
роль: Radio DJ (озвучка)
John DiMaggio
роль: Pre-Op Transformer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Gay Man (озвучка)
John DiMaggio
роль: Bender's Ringtone (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Forbidden Planet Hollywood Employee (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mother in Commercial (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Jim (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Clock (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Larry the Murder Burglar (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Lassie's Head (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Ghost (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Man in Commercial #1 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Todd (озвучка)
David Herman
роль: Man in Commercial #2 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Biff's Girlfriend (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Vincian Girl (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Fountain Kraken (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Leonardo Da Vinci (озвучка)
David Herman
роль: Animatronio (озвучка)
David Herman
роль: Biff (озвучка)
Billy West
роль: Killbot #3 (озвучка)
Billy West
роль: Killbot #4 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Darth Ithead (озвучка)
Billy West
роль: Old Man in Line (озвучка)
John DiMaggio
роль: Man Flung out of Cube (озвучка)
John DiMaggio
роль: Killbot #2 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Darth Sploder (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Female Bureaucrat (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Bureaucrascan (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Border Guard (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Darth Stroyer (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Killbot #1 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Killbot #5 (озвучка)
David Herman
роль: Darth Trocious (озвучка)
David Herman
роль: Bureaucrat 74 (озвучка)
David Herman
роль: Mexican (озвучка)
Billy West
роль: Year 5 Million Male (озвучка)
John DiMaggio
роль: Man in the Year 10 Million (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Ladybot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Year 5 Million Lady (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Year Fifty Million Woman #1 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Year Fifty Million Woman #2 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Dumblock (озвучка)
David Herman
роль: Year 10,000 Man (озвучка)
David Herman
роль: Adolf Hitler (озвучка)
Billy West
роль: Cash Bones Announcer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Alarm Clock (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Female Thurbanian (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Professor Morris Katz (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: 'Good Show!' (озвучка)
David Herman
роль: 'Shut Up!' (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Protestor (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Dr. Widnar (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Flying Spaghetti Monster (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Robotic Dinosaur (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Robotic Caveman (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Robotic Male Scientist (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Robotic Heckler (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Highly Evolved Robotic Juror (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Robotic Policeman (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Robotic Judge (озвучка)
David Herman
роль: Robotic Juror (озвучка)
Billy West
роль: Hungarian Midget Robot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Princess Flavia (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Washbucket (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Big Bertha (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Madam Ambassador (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Child at UN (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Basil (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Chainsaw-Eating Robot (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Robot Ambassador (озвучка)
David Herman
роль: Emperor Nikolai (озвучка)
Billy West
роль: Vomit Advertisement (озвучка)
Billy West
роль: Robot Comic Con Host (озвучка)
Billy West
роль: Plastic Surgeon (озвучка)
Billy West
роль: Senator (озвучка)
John DiMaggio
роль: Costume Contest Host (озвучка)
John DiMaggio
роль: Alien Disguised as Human (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Sea Monkeys Advertisement (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Toy Salesman (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Throw Your Voice Advertisement (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Throw Your Sea Monkeys Advertisement (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Costume Contest Announcer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Orson Welle's Head (озвучка)
Billy West
роль: Film Narrator (озвучка)
John DiMaggio
роль: Colonel (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mayor's Date (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Hobsie (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Mr. Astor (озвучка)
Billy West
роль: Elf (озвучка)
Billy West
роль: Dick Cheney's Head (озвучка)
Billy West
роль: Space Bee #1 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Space Bee #3 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Barking Snakes (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Abraham (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Space Bee #2 (озвучка)
David Herman
роль: Space Bee #4 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Answering Message (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Robot (озвучка)
Lauren Tom
роль: Dr Zenus's Son (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Nobel Prize Presenter (озвучка)
David Herman
роль: Dr. Daniel Zenus (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Small Rock Alien (озвучка)
David Herman
роль: Falafel Salesman (озвучка)
David Herman
роль: Rock Alien (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Nerdbot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Lynn (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Phone Operator (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Airport Announcer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Amish Man #1 (озвучка)
Lauren Tom
роль: Mrs. Beeler (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Robot God (озвучка)
David Herman
роль: Amish Man #2 (озвучка)
Billy West
роль: Gretsky (озвучка)
Billy West
роль: Future Crimes Division Officer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Sound Effects 5000 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Chief O'Manahan (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Future Crimes Interface (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Police Officer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Police Trainer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Erwin Schrodinger (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Hattie's Boyfriend (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Guard Dog (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Recruitment Officer (озвучка)
David Herman
роль: Pickles (озвучка)
Billy West
роль: The Honorable Judge 723 (озвучка)
Billy West
роль: Donbot's Lawyer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Bride (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Bella (озвучка)
Tress MacNeille
роль: The Honorable Judge 802 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Agent Robot Stack (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Court Foreman (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Pizza Deliveryboy (озвучка)
Billy West
роль: Captain Megameat Narrator (озвучка)
Billy West
роль: SpongeBot SquareBolts (озвучка)
John DiMaggio
роль: Extreme Toddler Wrestling Announcer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Garbly (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Slut (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Robot Actress (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Awards Announcer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Lady Buggle (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Tokyo Crazy Balls Announcer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Captain Megameat (озвучка)
Lauren Tom
роль: Toddler #1 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Bottomless Boy (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Feffernoose (озвучка)
David Herman
роль: Doingg (озвучка)
Billy West
роль: Warren Harding's Head (озвучка)
Billy West
роль: James Madison's Head (озвучка)
Billy West
роль: George H. W. Bush's Head (озвучка)
Billy West
роль: Animated Paul Revere (озвучка)
Billy West
роль: John Tyler's Head (озвучка)
John DiMaggio
роль: Rutherford B. Hayes' Head (озвучка)
John DiMaggio
роль: Lyndon B. Johnson's Head (озвучка)
John DiMaggio
роль: John Adams (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Louisa (озвучка)
Tress MacNeille
роль: The Queen (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Grover Cleveland's Head (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Franklin D. Roosevelt's Head (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Gerald Ford's Head (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Alexander Hamilron (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Guard (озвучка)
Phil LaMarr
роль: William Taft's Head (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Thomas Jefferson (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Lyndon Johnson's Head (озвучка)
Phil LaMarr
роль: George W. Bush's Head (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Messenger (озвучка)
David Herman
роль: Andrew Jackson's Head (озвучка)
David Herman
роль: Andy Warhol (озвучка)
David Herman
роль: 1930's Policeman (озвучка)
David Herman
роль: John Hancock (озвучка)
David Herman
роль: Paul Revere (озвучка)
David Herman
роль: David Farnsworth (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Squire (озвучка)
Billy West
роль: Popsicle Salesman (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Candy (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mrs. Tucker (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Launch Technician (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Junior (озвучка)
David Herman
роль: Captain Lando Tucker (озвучка)
David Herman
роль: Xenotaphian (озвучка)
Billy West
роль: Root Creature (озвучка)
John DiMaggio
роль: Angus #4 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Fishy Joe's Automated Voice (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Angus #3 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Mr. Peppy (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Angus McZongo (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Cigar Salesman (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Angus #5 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Angus #6 (озвучка)
David Herman
роль: Fishy Joe's Employee (озвучка)
David Herman
роль: Egg Salesman (озвучка)
David Herman
роль: Angus #2 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Yeti (озвучка)
Billy West
роль: Live Bait Salesman (озвучка)
Billy West
роль: Male CDC Scientist #2 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Female CDC Scientist (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Male CDC Scientist #1 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Barack Obama (озвучка)
Phil LaMarr
роль: B.J. Patel (озвучка)
David Herman
роль: Presenter (озвучка)
Billy West
роль: Barrel Salesman (озвучка)
John DiMaggio
роль: Nazi #3 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Nazi #1 (озвучка)
David Herman
роль: Nazi #2 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Finger (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Bernella (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Sparky (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Cuckoo (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Future Being (озвучка)
David Herman
роль: Planet Express (озвучка)
David Herman
роль: Anime Professor Farnsworth (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Ben Rodriguez (озвучка)
John DiMaggio
роль: Great Reveal-O (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Contrabulous Choosmatron (озвучка)
Billy West
роль: Cowardman (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Chris Travers (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Museum Guard #2 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Daisy (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Museum Guard #1 (озвучка)
David Herman
роль: Larvae Levin (озвучка)
David Herman
роль: Langdon Cobb (озвучка)
David Herman
роль: Referee (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Carcarons (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Universal Translator (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Truck (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Countess Von Luftballon (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Neanderthal Chief (озвучка)
Billy West
роль: Blue Elder (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Red Elder (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Processor (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Ab-Bot (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Orange Elder (озвучка)
Lauren Tom
роль: Girl Scout (озвучка)
David Herman
роль: Paco (озвучка)
David Herman
роль: Green Elder (озвучка)
David Herman
роль: Ned Farnsworth (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Woman on PA System (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Blind Joe (озвучка)
Billy West
роль: Hunter #1 (озвучка)
Billy West
роль: Hunter #3 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Butcher Bot (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Squidward Scissorhands (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Brrr (озвучка)
Billy West
роль: Blonde Street Racer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Muscular Street Racer (озвучка)
John DiMaggio
роль: Speed Racer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: GPS (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: King of Flatbush (озвучка)
Lauren Tom
роль: Minx (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Black Street Racer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Darlene (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Advertisement (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Business Monkey (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Zookeeper Monkey (озвучка)
David Herman
роль: Sean (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Omicronian #1 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Gabriel (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Omicronian #2 (озвучка)
David Herman
роль: Klaus Mandela (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Drrr (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Jezabel (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Silicon Red (озвучка)
John DiMaggio
роль: Man in Crowd (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Flamo (озвучка)
Billy West
роль: Lord Loquat (озвучка)
Billy West
роль: Freezer Burn (озвучка)
Billy West
роль: Berry Burglar (озвучка)
Billy West
роль: Profestro (озвучка)
Billy West
роль: Bendee Boo Theme Singer (озвучка)
Katey Sagal
роль: Princess Purpleberry (озвучка)
Katey Sagal
роль: Nutcracker (озвучка)
John DiMaggio
роль: Bendee Boo (озвучка)
John DiMaggio
роль: Marquis of Mulberry (озвучка)
John DiMaggio
роль: Orphan Crippler (озвучка)
John DiMaggio
роль: G. I. Zapp Theme Singer (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Angry Mom (озвучка)
Tress MacNeille
роль: TV Mom (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Kid #2 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Dragon Ghost (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Basketball Announcer (озвучка)
Lauren Tom
роль: Lady Lavender (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Viscount Violet (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Waterboard (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Purple Cloud (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Kid #1 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Polkaberry (озвучка)
David Herman
роль: Purple Heart Sergeant (озвучка)
Billy West
роль: President of the Network (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Casting Agent (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Vaxtron (озвучка)
John DiMaggio
роль: Blip Gangster (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Robot Nurse (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Timmy's Mother (озвучка)
Billy West
роль: Sewer Mailman (озвучка)
John DiMaggio
роль: Jake the Dog (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Bean Salesman (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Texan Scientist #2 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Stan (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Tex 1138's Employee (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Texan Scientist #1 (озвучка)
David Herman
роль: Dr. Tenderman (озвучка)
John DiMaggio
роль: French Man (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Digby (озвучка)
David Herman
роль: Shazam (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Hitchhiker (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Dan McMasters (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Jackie Jr. (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Zindy (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Speaker Voice (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Ride Operator (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Ultra Guy (озвучка)
David Herman
роль: Moon Patrol (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Rodriguez Robot (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Robot Toucan (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Blonde-Haired Girl (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Gamester Alien #1 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Weasel Monster (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Bartholomew (озвучка)
John DiMaggio
роль: Omicronian Priest (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Omicronian Guest #2 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Best Man (озвучка)
Lauren Tom
роль: Omicronian Guest #1 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Omicronian Lord (озвучка)
David Herman
роль: Frank (озвучка)
Billy West
роль: Runner (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Runner (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Decapodian Tailor (озвучка)
Lauren Tom
роль: Gold Robot (озвучка)
Billy West
роль: Contractor (озвучка)
Billy West
роль: Wailing Fungus (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Phoebe (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Peacock (озвучка)
David Herman
роль: Infyrno Fest Host (озвучка)
David Herman
роль: Tree (озвучка)
David Herman
роль: John Steinbeck's Head (озвучка)
Billy West
роль: Cat (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Talia Thinsen's Head (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Paparazza (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Marcel (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Caterpillar (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Barack Obama's Head (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Paparazzo (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Hair Robot (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Sizurezza (озвучка)
David Herman
роль: Soap Opera Priest (озвучка)
David Herman
роль: Scientist #2 (озвучка)
Billy West
роль: Alien Pilot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Habitat Alien #3 (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Ape (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Alien Leader (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Habitat Alien #2 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Badrick Conrad (озвучка)
David Herman
роль: Alien Captain (озвучка)
David Herman
роль: Habitat Alien #1 (озвучка)
Billy West
роль: Cashew Cuddlefish (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Admirella (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Funbag Jingle (озвучка)
Billy West
роль: Smardy Boy 1 (озвучка)
Billy West
роль: FryFry (озвучка)
Billy West
роль: Professor Algebra (озвучка)
Billy West
роль: Tom Snift (озвучка)
Billy West
роль: Dr. Zoidberg (озвучка)
Billy West
роль: Zoidy (озвучка)
Billy West
роль: Chud (озвучка)
Billy West
роль: Claws Pinchy (озвучка)
Katey Sagal
роль: Lancy Trew (озвучка)
Katey Sagal
роль: Captain D'Leela (озвучка)
Katey Sagal
роль: Lolly (озвучка)
John DiMaggio
роль: Smardy Boy 2 (озвучка)
John DiMaggio
роль: Wikipedia Brown (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Petite Warbler (озвучка)
Lauren Tom
роль: Andy (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Salesman (озвучка)
David Herman
роль: Professor Geology (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Tress LaMarche (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Left Head (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Barbot (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Camerawoman (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Right Head (озвучка)
David Herman
роль: Bouncer (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Civil Defense Truck (озвучка)
Lauren Tom
роль: Cyndi Lauper's Head (озвучка)
David Herman
роль: Mayor McFromaggio (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Sex Shoppe Owner (озвучка)
David Herman
роль: Branch Woodsman (озвучка)
John DiMaggio
роль: Two (озвучка)
Billy West
роль: Ten (озвучка)
Tress MacNeille
роль: One (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Ten Thousand Five Hundred and Thirty-Eight (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Googol (озвучка)
David Herman
роль: Numbers Reader (озвучка)
David Herman
роль: Fifty-Five (озвучка)
David Herman
роль: Art Judge (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Toy (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Hippie Boy 1 (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Hippie Woman (озвучка)
Lauren Tom
роль: Hippie Boy 2 (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Dealer (озвучка)
Billy West
роль: Chay (озвучка)
John DiMaggio
роль: Mahk (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Coast Guard Mantis (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: The Space Pope (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Stoned Guy (озвучка)
Billy West
роль: Old Man (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Blazucchi (озвучка)
David Herman
роль: Bureaucrates (озвучка)
Billy West
роль: Walking Flounder (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Mrs Johnson (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Dr. Judith (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Porcupine Mutant (озвучка)
David Herman
роль: Mr. Johnson (озвучка)
Billy West
роль: Neville's Father (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Hostess (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Neville (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Truffle Hunter 1 (озвучка)
David Herman
роль: Truffle Hunter 2 (озвучка)
David Herman
роль: Bidder (озвучка)
David Herman
роль: Fat Guy (озвучка)
Billy West
роль: Fry Clones (озвучка)
Billy West
роль: Farnsworth Clone (озвучка)
Billy West
роль: Farnsworth Hologram (озвучка)
Billy West
роль: Zoidberg Clones (озвучка)
Katey Sagal
роль: Leela Clones (озвучка)
Tress MacNeille
роль: The White Hole (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Youngster (озвучка)
Maurice LaMarche
роль: Native Martian 1 (озвучка)
Lauren Tom
роль: Amy Clones (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Hermes Clones (озвучка)
Phil LaMarr
роль: Native Martin 2 (озвучка)
David Herman
роль: Scruffy Clones (озвучка)
David Herman
роль: NASA Neptuniab (озвучка)
Tress MacNeille
роль: Nurse (озвучка)
Создатели
- Co-Executive Producer: Eric Kaplan
- Co-Producer: Eric Kaplan
- Consulting Producer: Eric Kaplan
- Story Editor: Eric Kaplan
- Supervising Producer: Eric Kaplan
- Producer: Eric Kaplan
- Creator: Matt Groening
- Developer: Matt Groening
- Executive Producer: Matt Groening
- Story Editor: Jeff Westbrook
- Staff Writer: Jeff Westbrook
- Supervising Producer: J. Stewart Burns
- Producer: J. Stewart Burns
- Co-Executive Producer: Bill Odenkirk
- Consulting Producer: Bill Odenkirk
- Supervising Producer: Bill Odenkirk
- Producer: Bill Odenkirk
- Co-Executive Producer: David A. Goodman
- Executive Producer: Claudia Katz
- Producer: Claudia Katz
- Co-Producer: Ron Weiner
- Executive Story Editor: Ron Weiner
- Story Editor: Ron Weiner
- Consulting Producer: Max Pross
- Consulting Producer: Tom Gammill
- Co-Executive Producer: Dan Vebber
- Co-Producer: Dan Vebber
- Executive Story Editor: Dan Vebber
- Story Editor: Dan Vebber
- Staff Writer: Eric Rogers
- Co-Executive Producer: Josh Weinstein
- Consulting Producer: Josh Weinstein
- Supervising Producer: Lewis Morton
- Producer: Lewis Morton
- Consulting Producer: Bill Oakley
- Developer: David X. Cohen
- Executive Producer: David X. Cohen
- Co-Executive Producer: Ken Keeler
- Executive Producer: Ken Keeler
- Co-Executive Producer: Patric M. Verrone
- Supervising Producer: Patric M. Verrone
- Producer: Patric M. Verrone
- Co-Executive Producer: Eric Horsted
- Consulting Producer: Eric Horsted
- Producer: Eric Horsted
- Co-Producer: Mili Smythe
- Creative Consultant: Mili Smythe
- Consulting Producer: Richard Raynis
- Associate Producer: Elise Belknap
- Co-Producer: Alex Johns
- Executive Story Editor: Aaron Ehasz
- Story Editor: Aaron Ehasz
- Staff Writer: Aaron Ehasz
- Staff Writer: Justin Adler
- Executive Producer: Gregg Vanzo
- Supervising Art Director: Gregg Vanzo
- Executive Producer: Rich Moore
- Supervising Art Director: Rich Moore
- Producer: Jane O'Brien
- Supervising Art Director: Peter Avanzino
- Supervising Art Director: Bret Haaland
- Assistant To Producers: Jason Gorbett
- Staff Writer: Kristin Gore
- Supervising Art Director: Dwayne Carey-Hill
- Animation Timer: Ray Claffey
- Executive Story Editor: Darin Henry
- Story Editor: Darin Henry
- Co-Executive Producer: Michael Rowe
- Supervising Producer: Michael Rowe
- Producer: Michael Rowe
- Editor: Paul D. Calder
- Film Editor: Paul D. Calder
- Casting: Julie Mossberg
- Casting: Jill Anthony Thomas
- SFX Editor: Travis Powers
- Production Manager: Ronald Cox
- Casting: Scott Muller
- Assistant To Producers: N. Vyolet Diaz
- Assistant Editor: Paul Mahotz
- Art Director: Bill Morrison
- Production Manager: Tony Garcia
- Music: Christopher Tyng
- Line Producer: Brian J. Cowan
- Producer: Brian J. Cowan
- Associate Producer: Claudia De La Roca
- Co-Producer: Claudia De La Roca
- Producer: Jason Grode
- Animation Producer: Geraldine Symon
- Line Producer: Geraldine Symon
- Title Designer: Geraldine Symon
- Assistant To Producers: Julie Dufine
- Assistant To Producers: Michelle Long
- Assistant To Producers: Deanna Maclellan
- Assistant To Producers: David Naness
- Re-Recording Mixer: Robert L. Appere
- Music Editor: Scott Schirle
- Re-Recording Mixer: Ed Carr
- Designer: Serban Cristescu
- Consultant: Serban Cristescu
- Staff Writer: Jeanette Lim
- Associate Producer: Lee Supercinski
- Producer: Lee Supercinski
- Casting: Mary Hidalgo
- Associate Producer: Michael Hughes
- Associate Producer: Tiffany Anne Brower
- Co-Producer: Cody Ziglar
- Executive Story Editor: Cody Ziglar
- Producer: Cody Ziglar
- Supervising Producer: Ariel Ladensohn
- Producer: Ariel Ladensohn
- Director Of Computer Graphics: Scott Vanzo
- Executive Story Editor: Shirin Nafaji
- Producer: Shirin Nafaji
- Casting Associate: Libby Thomas Dickey
- Staff Writer: Matt Karis
- Staff Writer: Mirsky
Другие названия
- Футурама (Russian Federation)