Соблюдая приличия (1990–1995)
Keeping Up Appearances
- Статус
- Завершён
- Тип
- Игровой
- Язык
- Английский
- Жанры
- Комедия
- Телеканал
- BBC One (United Kingdom)
- Выходит
- Воскресенье в 21:00
- Премьера
- 29 октября 1990
- Завершён
- 25 декабря 1995
- Длительность
- 30 мин
- Сезонов
- 5
- Серий
- 40
- Официальный сайт
- перейти
- IMDb
- tt0098837
Главная героиня сериала имеет очень неблагозвучную фамилию и имя. В переводе с английского ее называют «ведро». С такими инициалами далеко не продвинешься, а ведь героиня так мечтает подняться по служебной лестнице и построить карьеру. Чтобы хоть как-то улучшить свою жизнь, она представляется всем немного иначе, делая небольшой французский акцент. Однако это приводит к весьма комическим и нелепым ситуациям, когда обман раскрывается. Да и сама героиня не лишена чувства юмора и рассеянности. В первом сезоне зрители познакомятся с немолодой, но очень обаятельной женщиной и узнают немного истории из ее жизни.
Сезоны и серии
Сезон 1 · серий: 6 · с 29 октября 1990 по 3 декабря 1990
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S1E1 | Несчастный случай с папой | 29 октября 1990 | 7.0 | 30 |
| S1E2 | Новый викарий | 5 ноября 1990 | 9.5 | 30 |
| S1E3 | Величественный дом | 12 ноября 1990 | 7.0 | 30 |
| S1E4 | Эпизод 4 | 19 ноября 1990 | 9.0 | 30 |
| S1E5 | Эпизод 5 | 26 ноября 1990 | 8.5 | 30 |
| S1E6 | Эпизод 6 | 3 декабря 1990 | 9.0 | 30 |
Сезон 2 · серий: 10 · с 1 сентября 1991 по 25 декабря 1991
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S2E1 | Эпизод 1 | 1 сентября 1991 | 9.0 | 30 |
| S2E2 | Эпизод 2 | 8 сентября 1991 | 9.5 | 30 |
| S2E3 | Эпизод 3 | 15 сентября 1991 | 9.0 | 30 |
| S2E4 | Эпизод 4 | 22 сентября 1991 | — | 30 |
| S2E5 | Эпизод 5 | 29 сентября 1991 | — | 30 |
| S2E6 | Эпизод 6 | 6 октября 1991 | 8.5 | 30 |
| S2E7 | Эпизод 7 | 13 октября 1991 | — | 30 |
| S2E8 | Эпизод 8 | 20 октября 1991 | 8.0 | 30 |
| S2E9 | Эпизод 9 | 27 октября 1991 | 8.5 | 30 |
| S2E10 | Эпизод 10 | 3 ноября 1991 | 8.5 | 30 |
Сезон 3 · серий: 7 · с 6 сентября 1992 по 18 октября 1992
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S3E1 | Эпизод 1 | 6 сентября 1992 | 8.0 | 30 |
| S3E2 | Эпизод 2 | 13 сентября 1992 | 8.0 | 30 |
| S3E3 | Эпизод 3 | 20 сентября 1992 | 9.0 | 30 |
| S3E4 | Эпизод 4 | 27 сентября 1992 | 8.5 | 30 |
| S3E5 | Эпизод 5 | 4 октября 1992 | 9.0 | 30 |
| S3E6 | Эпизод 6 | 11 октября 1992 | 8.0 | 30 |
| S3E7 | Эпизод 7 | 18 октября 1992 | 9.5 | 30 |
Сезон 4 · серий: 7 · с 5 сентября 1993 по 25 декабря 1994
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S4E1 | Эпизод 1 | 5 сентября 1993 | 9.5 | 30 |
| S4E2 | Эпизод 2 | 12 сентября 1993 | 9.0 | 30 |
| S4E3 | Эпизод 3 | 19 сентября 1993 | 8.0 | 30 |
| S4E4 | Эпизод 4 | 26 сентября 1993 | 8.5 | 30 |
| S4E5 | Эпизод 5 | 3 октября 1993 | — | 30 |
| S4E6 | Эпизод 6 | 10 октября 1993 | 9.5 | 30 |
| S4E7 | Эпизод 7 | 17 октября 1993 | 9.0 | 30 |
Сезон 5 · серий: 10 · с 3 сентября 1995 по 25 декабря 1995
| № | Название | Дата выхода | Рейтинг | Мин |
|---|---|---|---|---|
| S5E1 | Эпизод 1 | 3 сентября 1995 | — | 30 |
| S5E2 | Эпизод 2 | 10 сентября 1995 | — | 30 |
| S5E3 | Эпизод 3 | 17 сентября 1995 | — | 30 |
| S5E4 | Эпизод 4 | 24 сентября 1995 | — | 30 |
| S5E5 | Эпизод 5 | 1 октября 1995 | — | 30 |
| S5E6 | Эпизод 6 | 8 октября 1995 | — | 30 |
| S5E7 | Эпизод 7 | 15 октября 1995 | — | 30 |
| S5E8 | Эпизод 8 | 22 октября 1995 | — | 30 |
| S5E9 | Эпизод 9 | 29 октября 1995 | — | 30 |
| S5E10 | Эпизод 10 | 5 ноября 1995 | — | 30 |
Актёры и роли
Kerry Howard
роль: Hyacinth
Patricia Routledge
роль: Hyacinth
Shirley Stelfox
роль: Rose
Mary Millar
роль: Rose
Judy Cornwell
роль: Daisy
Clive Swift
роль: Richard
Josephine Tewson
роль: Liz
Geoffrey Hughes
роль: Onslow
David Griffin
роль: Emmet
Создатели
- Sound: Bob Foley
- Stunt Performer: Bill Davey
- Production Manager: John L. Spencer
- Producer: Harold Snoad
- Creator: Roy Clarke
- Sound: Scott Talbott
- Special Effects: Chris Lawson
- Lighting Director: Don Babbage
- Designer: Tim Gleeson
- Lighting Director: Alan Horne
- Lighting Director: Mike Jefferies
- Music: Nick Ingman
- Script Editor: Christopher Bond
- Production Buyer: Sara Grimshaw
- Property Master: Sara Grimshaw
- Costume Designer: Rita Reekie
- Make-Up Designer: Ann Ailes-Stevenson
- Assistant Floor Manager: Jonathan Paul Llewellyn
- Production Assistant: Carolyn Mawdsley
- Camera Operator: Bill Dudman
- Lighting Designer: Bill Dudman
- Camera Operator: Christopher Kochanowicz
- Sound Recordist: Morton Hardaker
- Editor: Andy Quested
- Videographer: Andy Quested
- Production Manager: Richard Beighton
- Production Manager: Amita Lochab
- Visual Effects Designer: Perry Brahan
- Lighting Technician: Dickie Woods
- Designer: Clara Morland
- Assistant Floor Manager: John Gorringe
- Production Assistant: Susan Silburn
- Lighting Director: Christopher Kempton
- Sound: Laurie Taylor
- Make-Up Designer: Maggie Webb
- Costume Designer: Laura Ergis
- Gaffer: Ken Aylett
- Production Manager: Peter Laskie
- Sound: Nick Roast
- Designer: Anna Higginson
- Gaffer: John Laurence
- Sound Recordist: Tim Humphries
- Assistant Floor Manager: Paul Williams
- Production Assistant: Susan Smith
- Make-Up Designer: Kay Bilk
- Sound Recordist: Phil Clayton
- Dubbing Mixer: Chris Graver
- Dubbing Mixer: Collin Solloway
- Assistant Floor Manager: Samantha Firth
- Designer: Sara Hawden
- Title Designer: Sid Sutton
- Property Master: Jeffrey Witts
- Make-Up Designer: Martha Livesley
- Assistant Floor Manager: Richard Lindsay
- Production Assistant: Susan Lawton
- Technical Director: Pauk Thackray
- Editor: David Hambelton
- Production Manager: Murray Peterson
- Designer: Geoff Powell
- Make-Up Designer: Sharon Brushett
- Assistant Floor Manager: Lindsey Chamier
- Production Manager: David Lardner
- Designer: John Collins
- Casting Director: Tracey Gillham
- Executive Producer: Gareth Edwards
- Editor: Adam Bokey
- Producer: Sarah Hitchcock
- Composer: Theo Vidgen
- Production Executive: Frances Mable
- Stunt Performer: Gary Hoptrough
- Dubbing Mixer: Glenn Calder
- Casting: Michelle Cavanagh
- Location Manager: Simon Scott
- Director Of Photography: Alan Almond
- Stunt Performer: Tina Maskell
- Sound Recordist: Sam Diamond
- Makeup Artist: Roo Maurice
- First Assistant Director: Morris Milne
- Costume Designer: June Nevin
- Production Designer: David Hitchcock
- Boom Operator: Robin Day
- Production Manager: Ian Locker
- Designer: Derek Evans
- Designer: Steve Wright
- Camera Operator: Adrian Smith
- On-Line Editor: Richard Halladey
- Art Director: Kyz Kistell
- Make-Up Designer: Carol Cooper
- Makeup Artist: Faye Williams
- Second Assistant Director: Vidaal Nankervis
- Property Master: Toby Troyna
- Production Accountant: Fabiana Canale
- Script Supervisor: Sallyann Hall
- Production Coordinator: Kyla Brennan
- Runner: Adele Cliff
- Makeup Artist: Lana Mahajan
- Costume Supervisor: Peter Stephens
- Costume Standby: Anna Spencer
- Focus Puller: Berndt Wiese
- Grip: Luke Stone
- Grip: Dan Moriarty
- Gaffer: Carolina Schmidtholstein
- Best Boy: Jamie Whickman
- Boom Operator: David James
- Colorist: Joe Stabb
- Visual Effects Designer: Tanvir Hanif
- Business And Legal Affairs: Andrew Stone
Другие названия
- Fint skal det være (Denmark)
- A külsőre adni kell (Hungary)
- Høy på pæra (Norway)
- Какво ще кажат хората (Bulgaria)