Металлопокалипсис 1 сезон 18 серия — ПодружкаКлок

Дэтклок приглашают на церемонию вручения порнонаград США, но новая девушка Нейтана запрещает ему туда ехать, из-за чего туда не могут поехать и остальные участники группы. Группа оглушает, связывает и пытает Нейтана, пытаясь убедить его бросить свою подружку. Он соглашается, но при попытке объясниться с ней, подружка падает через несколько лестничных пролетов и впадает в кому. У уже лежащей в коме девушки Нейтан спрашивает: «Подай мне какой-нибудь знак, если ты не хочешь, чтобы я ехал на вручение порнонаград». Девушка, естественно, никаких знаков не подает, и Дэтклок в полном составе туда едет.

Исполненные песни: «Castratikron»