Саутленд 5 сезон 5 серия — Вне службы

Вне службы офицер Сэмми Брайант подрабатывает телохранителем голливудской знаменитости. Предотвращая стрельбу в Саутленде, полицейский проявляет свои наилучшие качества. Во время выполнения служебных обязанностей, Джон Купер травмирует прооперированную спину. После многих лет работы, опытный патрульный впервые подумывает об отставке. Между тем детектив Лидия Адамс направляется в колонию приговоренных к смертной казни преступников. Цель поездки — навестить заключенного, которого задержала много лет назад. Тем временем у Дьюи случился сердечным приступ. Данное обстоятельство ставит под вопрос его дальнейшую службу в полиции.