Континуум 2 сезон 8 серия — Второе начало

Кэмерон с агентом Гардинером объединяются для поиска пропавших тел и вскоре находят подозреваемых в расхищении могилы Елены, в то время как Алек применяет весьма нестандартный способ поиска подруги Киры. Между тем Эшер делится с Кэмерон своими знаниями об отличительной особенности фрилансеров, и, проверив ее наличие на телах в морге полиции, Кира выходит на страховую фирму, в которой обслуживались умершие подозреваемые. Гардинер между тем узнает личность связанного с исчезновениями трупов человека, Садлер начинает работать вместе с Джейсоном, который оказывается хорошим помощником, а неожиданная просьба соседа вернуться домой оборачивается для Алека большими проблемами.