Вкус к смерти 1 сезон 4 серия — Эпизод 4

У дочери Бероуна явно есть секрет, которым она не поделилась ни с кем, кроме Айвора Гаррета. Дэлглиш повторно берет интервью у леди Бероун, матери сэра Пола, и она упускает из виду, что у него была любовница. Это Кэрол Уошберн, которая говорит Даглишу, что Бероун пережил религиозное обращение. Однако она отказывается раскрывать что-либо еще об их отношениях, кроме того, что они встретились на работе и всегда были осторожны. Дэлглиш посещает место, где утонула Дайана Трэверс, и узнает от швейцара ресторана Генри, что Бероун был там в день утопления и был замечен промокшим до нитки. Он также встречает Миллисент Джентл, которая, по ее словам, ждала его. Вдох. Тем временем Мискин борется с собственной виной перед бабушкой, которая не может жить одна и которую она хочет поместить в дом престарелых.