Каждый год после 1 сезон 8 серия — Эпизод 8

The day of the memorial has finally arrived, and emotions are high. Charlie tries to make amends, Delilah has an epiphany, Chantal gets stuck choosing between her head and her heart-while Percy and Sam don't quite know where they stand. As everyone struggles to reconcile the past with the present, our Barry's Bay crew wonders what's worth holding onto, and what's important to let go.