Le Parloir 2 сезон 10 серия — Épisode 10

Kathryne Lamontagne of the Bureau of Investigation gives an update on the case of Judge Jacques Delisle; Claude Poirier gives his opinion on "candy sentences," those sometimes overly lenient sentences offered by the Crown.