Континуум 4 сезон 4 серия — Час испытаний

Алек пробует выяснить у Джейсона имя его матери и, соответственно, своей будущей жены. Брэд пытается убедить Киру в своей лояльности и просит отдать ему ключ к таинственной конструкции, которую она видела на фабрике Келлога. Зорин и его помощники совершают ряд краж, и список похищенного здорово озадачивает Карлоса и Киру. Келлога начинает раздражать то, что его держат в неведении относительно секретного проекта Марцеллуса, и требует у Зорина объяснений.