District 31 1 сезон 42 серия — Эпизод 42

Jeffrey has a surprise in store for Carl Juneau. Bruno shows Patrick what he discovered about Sophie Marchand. Sonia tells Nadine that her colleagues are uncomfortable when we talk about the trial of Michel David. Patrick confronts Dr. Lachance about the information he collected in Florida. He impresses Chiasson with a plan to move the Juneau investigation forward.