За гранью возможного 3 сезон 11 серия — Новый договор аренды

После многих лет исследований доктор Джеймс Хоутон и доктор Чарльз Маккамбер обнаружили, как вернуть мертвых к жизни с помощью своего нового революционного изобретения — сканирующего молекулярного реорганизатора. Но этот процесс, похоже, глубоко ошибочен; первое возрождение, жертва сердечного приступа средних лет, живет всего один день и ужасно страдает, прежде чем снова скончаться. Они получают второй шанс, когда Хоутона убивает грабитель возле лаборатории, а Маккамбер с помощью SMR возвращает его к жизни. Хоутон разрывается между исправлением ситуации со своей давно забытой семьей и местью своему убийце. Однако у него может быть больше времени, чем он думает, и больше проблем, чем он рассчитывал.