За гранью возможного 3 сезон 9 серия — Бури

«Буря», старый шаткий космический корабль, пилотируемый космическими колонистами Джоном Вирджилом и капитаном Паркером, выполняет миссию милосердия. Он переправляет с Земли двух важных шишек, доктора Васкеса и губернатора Мудри, а также спасительный флакон с сывороткой в ​​колонию Таблос, где эпидемия Эллисии С опустошает население. Но все идет совсем не так, когда корабль теряет скорость света и терпит крушение где-то в космосе. Когда он пытается починить корабль, Вирджила укусило странное паукообразное существо, и он потерял сознание. Проснувшись, он обнаруживает, что скользит между двумя одинаково убедительными реальностями. Сражается ли он за свою жизнь против смертоносной Эллисии Си, которая уже доставила сыворотку и спасла колонию, включая его любимую жену и маленького сына, от неминуемой смерти?