Вперед, в прошлое! 1 сезон 8 серия — Уинтерленд

Обнаружив старинное фото, Кэтти раскрывает мужу глаза на истинную личность Ливии, в то время как Дэн с последней следуют за девушкой по имени Эбби, из-за проблем в семье ушедшей из дома. Изменив ее жизненный путь, Вассер обнаруживает, что тот привел Эбби прямиком в тюрьму, и чтобы исправить это, путешественники отправляются в переломный момент судьбы юной хиппи, надеясь убедить ее не совершать непоправимый поступок. Тем временем агент ФБР всерьез берется за дело о появившейся купюре, заставляя Джека пожалеть о своем любопытстве.