Вне времени 1 сезон 13 серия — Изменчивая судьба

Уайетт сообщает Люси, что он и Руфус собираются отправиться в прошлое, чтобы изменить ход истории и спасти жену Уайетта. Они отправляются в март 1983 года и всеми силами пытаются не допустить знакомства родителей убийцы Джессики. Тем временем Энтони хочет связаться с Руфусом и сообщить ему важные новости, но поскольку Руфус вместе с Уайеттом улетел в прошлое, Энтони встречается с Люси. Оказывается, он намерен уничтожить машину времени и хочет, чтобы Руфус сделал то же самое. Уайетт и Руфус прилетают обратно, но понимают, что им не удалось осуществить то, ради чего они так рисковали.